בפרקים הקודמים אני די בטוחה שהתייחסת ?לספקטור בשמו. -את בטוחה
,אבל אם עשית את זה .הוא יודע שעלינו עליו
הייתי אמורה להיפגש ?עם מר ספקטור. הוא החשוד
לאנני נקבעה פגישה .עם ספרית היום. -גם היא בוטלה
אבל לי הנחת להגיע עד לכאן ?לפני שביטלת לי את הפגישה
?יש לנו בעיה. -מה .תקרה התמוטטה-
?מה זה .נמצאה גופה. אישה-
?איפה .בגבעות בלפסט-
.זו לא היא. זו לא רוז
היא אלמונית כרגע. אולי .אוכל להשתמש בזה ל-12 שעות
?אתה מכיר את טום הנדרסון .סמל בלש ממערב בלפסט-
אני חושבת שהוא יהיה .תוספת מועילה לצוות שלנו
.תטפחי את הקנאה שלך, קייטי .את הכעס. זאת הדרך להתקדם
?מה אתה רוצה שאעשה
.מוקד לרנטגן 1, דווח
.כאן רנטגן 1. אין תנועה .אין מה לדווח
אין סימן לבנאים .או שרברבים בבית? -לא
החשוד משמיע מוזיקה .בווליום גבוה
ג'יליאן אנדרסון
עונה 2: פרק 5 "הנפילה"
ג'יימי דורנן
תמצאו לפניכם פרופיל חשוד
.של פיטר פול ספקטור
אין תאריך וזמן
והניסוח המדויק של צו המעצר .עדיין לא רשמי
אני אעשה את זה עם הקצין .הממונה ואתדרך לפני המעצר
אני רוצה שהקצין שיבצע .את המעצר יהיה החוקר הראשון
?חשבת על מישהו .כן-
.עשיתי כמה בדיקות .נראה לי שזה יעבוד. -יופי
עד כה לא מצאנו שום תיק רשמי על פול ספקטור
לפני נישואיו .לסאלי-אן גודל
אנחנו ממתינים לתיקים מהצבא ,של ג'ון פול ספקטור
אבל דבר אחד שכן ידוע לנו .הוא שפול ספקטור לא יהודי
.שם אביו ג'ון פול מרשל
מרשל אומץ ע"י הספקטורים .שאכן היו זוג יהודי
הם הקדישו את מרבית חייהם לאימוץ ילדים ולגידולם
.בלי קשר לגזע, לצבע או לדת
.אנשים טובים מאוד .איפה זה היה? -בצפון לונדון-
?ג'ון פול ספקטור עדיין חי .הוא חי ובכלא-
?איפה .בקנדה-
?...בכלא בגלל .רצח-
?הקורבן אישה .גבר-
.אני לא בטוח שאתה זוכר אותי .ג'ים בארנס
.ודאי שאני זוכר אותך
עקבתי אחרי הקריירה שלך .בעניין מסוים
,אם אפשר .אגש ישר לעניין
אני רוצה לדעת אם אתה זוכר את הנער הזה
מתקופתך בבית היתומים .קורטנאקול
אני סבור שהוא שהה שם מגיל 10 .עד 13. מ-1989 עד 1992
זה קשור לסדרת מקרי הרצח ?המיניים שהתרחשו לאחרונה
?למה אתה שואל זה לבטח עניין דחוף מאוד-
אם התת-ניצב מגיע עד לכאן .כדי לפגוש אותי
?זה האיש שלך
?מה תוכל לספר לי עליו
.הוא היה נער יפה מאוד
אני עוקב אחרי התקדמות החקירה
.בעיתונים, בחדשות בעניין רב
.כל הנערות המסכנות שנרצחו
קיימת חרדה רבה .בקרב הציבור
.אני מודע לכך היטב .אני רוצה לעזור. -אתה יכול-
.תספר לי מה אתה זוכר על הנער ?"תקרא לי "אבי-
תוארך נשלל ממך, הודחת .מהממסד הדתי. אתה לא כומר
אתה יודע מה מזמרים ?בטקס הסמכה לכמורה
,אתה כומר לנצח .כמו מלכי-צדק
כומר מתפקד על פני האדמה ."כ"אלטר כריסטוס
."המשמעות היא "ישו נוסף אני יודע שאחד מקורבנותיך-
האמין שיד אלוהים נגעה בו .בזמן שהתעללת בו מינית
.כי זה מה שסיפרת לו .כל הנערים עשו זאת מרצונם-
.כל אחד מהם נתן את הסכמתו .מעולם לא כפיתי את עצמי
.הם רצו ללמוד על סקס
.לחקור את זהותם המינית .הם נהנו מזה
אם הם מכחישים כעת, זה מפני .שהם מתכחשים לטבעם האמיתי
.הסכמה של ילד לא נחשבת
מה שעשית לא היה קשור ,לחקר המיניות שלהם
זה היה קשור לשימוש לרעה .בסמכות וניצול של אמון
.מעולם לא פגעתי פיזית בנער ?וזה מקור לגאווה, כן-
?אתה לא חש בושה
?לא חש אשמה ?מדוע שארגיש כך-
.בושה במי שאתה
.אשמה על מעשיך
,הרעפתי אהבה על ילדים .הפגנתי חיבה
באמצעות מין אוראלי ?בילדים בני 12
כמה מהנערים האלה לדעתך עדיין ,מאמינים בכנסייה הקתולית
מאמינים באלוהים? -זו חרפה שמתייחסים אליי כאל פושע
וכל העבודה הטובה שעשיתי .במשך 30 שנים כמעט נשכחת
אפילו במקום הזה .אני ממשיך בשליחותי
אדם שגסס בתאו התחנן .שאתפלל למען נשמתו
מה הייתי אמור לעשות? להפנות ?את גבי, לסרב להעניק מחילה
הייתי חייב לבצע את הטקס
מפני שאופי של כומר בלתי הפיך .נותר בנשמתי
.מחלתי על חטא מילה אחת מפי
הופכת לחם ומים .לבשר ולדם אלוהיים
את הכוח הזה אי אפשר .לקחת ממני לעולם
.זאת הייתה טעות .לא הייתי צריך לבוא
.תן לי את התמונה .אתה אדם חשוב-
תוכל לפרסם שאני אארגן את הקהילה לתפילה כנה
.למען לכידתו של האיש הזה
.נניח, מחר בצהריים .גברים, נשים, ילדים
.זה עשוי להיות כוח חזק
ישנם כמרים רבים שיכולים .לארגן את הקהילה לתפילה
כמרים שלא ביצעו מעשי סדום .ומרצים 20 שנות מאסר
אוכל לבצע כל טקס דתי שארצה .ואיש לא יכול לעצור אותי
.תן לי את הצילום ."אבי, קרא לי "אבי-
.לא
אז לא אספר לך .מה ידוע לי על הנער
.אני לא חושב שאני יכול" .אני לא יודע מה יקרה
...כמעט הנחתי לעצמי" ".זה לילה יפהפה
הדוגמה הראשונה היא קולו של ספקטור
.מהריאיון שלו עם הבלש ברינק
השנייה היא משיחה .מהטלפון של רוז סטאג
.אני לא חושב שאני יכול" .אני לא יודע מה יקרה
...כמעט הנחתי לעצמי" ".זה לילה יפהפה
בדרך כלל דרושות לפחות .‏20 מילים לצורך השוואה
השוואה בין שתי דגימות קול ובהן פחות מ-20 מילים
מספקת תוצאה חד משמעית .פחות. ייתכן במקום קרוב לוודאי
ייתכן מאוד שהשיחה מהסלולרי .של רוז בוצעה ע"י פול ספקטור
חלפו ארבעה ימים .מאז שרוז נעלמה
השהיית המעצר בתקווה שהחשוד יוביל אותנו אליה
טומנת בחובה .כמה סיכונים ברורים מאוד
,סיכונים שלדעתי .אנחנו צריכים לקחת
.היי, זו קייטי" .אני לא יכולה לענות כרגע
תשאירו הודעה" ".ואחזור אליכם
.היי, זו אני. אני בחוץ ?הלכת כבר
,אני לא יכולה לחכות .אז ניפגש בביה"ס. ביי
.אלה הצילומים התרמיים מאמש
חתימות החום היחידות .הן של חיות משק
?כל זה השטח של גודל .כן, הנה בית החווה-
.מה זה? -אולי מבנה נטוש .זה ברשימה, נעיף מבט אחר כך
?אין סימן למכונית של רוז
לא, גברתי. היום נרחיב .את החיפוש דרומה
אנחנו חייבים למצוא .את המכונית, ג'יימס
כאן 3, בנדטו נכנסת לבנק .ברחוב וורינג. איבדתי אותה
כאן 3, בנדטו נכנסה לבנק .ברחוב וורינג
.‏3 איבד אותה ?‏5, תוכל להמשיך
.כאן 5, נכנס לבנק
הודעה ממוקד. בנדטו הבריזה .מבית הספר. היא בתנועה
.כאן 5, עכשיו רואה אותה
?איפה היא .בנק ברחוב וורינג-
.‏5 עוקב אחריה
.כאן 5, היא מושכת מזומנים .נראה כמו סכום גדול
כאן 5, בנדטו יצאה .מהבנק ברחוב וורינג
היא צועדת בזריזות .לעבר הנהר
?מה קורה עם ספקטור .בבית, גברתי-
כאן 5, בנדטו על גשר .הולכי הרגל בסכר לאגאן
,קייטי ופול - 1.5.12 -
כאן 4. היא הרכיבה מנעול .על הגדר וזרקה את המפתח
על המנעול כתוב קייטי ופול .והתאריך של היום
.מנעול אהבה
כאן 4. החשודה חוזרת .לכיכר בית המכס
.כאן רנטגן 1, מצב הכן .החשוד יצא מהבית
,קפוצ'ון כחול-אפור .מכנסי טרנינג שחורים
נע ברגל. פונה שמאלה .לרחוב ליסברן
.עכשיו הוא רץ. הוא רץ .חוזר, הוא רץ
.פונה שמאלה לרחוב ליסברן .מחוץ לטווח ראייה
?הוא יצא לריצה או שהוא בורח
,כאן רנטגן 1 .החשוד עם תיק גב. -אלוהים
.מרנטגן 1, החשוד יצא מהבית .פונה שמאלה לרחוב ליסברן
.הוא רץ ואבד קשר עין .כל היחידות, הגיבו
?זו גיבסון. המעקב נחשף .כאן דלתא, אני לא יודע-
,בקשר עין עם החשוד. הוא רץ .מתקרב לרחוב ליסברן
.אסטרטגיית המעצר לא מוכנה .לעקוב, לא לאבד אותו
.החשוד חוצה את רחוב ליסברן .חוזר, חוצה את רחוב ליסברן
,מוקד מדלתא .החשוד חוצה את רחוב ליסברן
,כאן דלתא ,'החשוד בגני הקולג
.מתקדם לעבר רחוב מלון
,רחוב חד-סטרי .לא יכול להמשיך במעקב
מדלתא, החשוד חוצה את רחוב .'ליסברן ונכנס לגני הקולג
מתקדם לעבר רחוב מלון. יחידות .שיכולות לסייע לדלתא, הגיבו
.גולף, יכול לעזור
.החשוד חוצה את רחוב מלון .חוזר, חוצה את רחוב מלון
,מוקד מגולף .החשוד חוצה את רחוב מלון
כאן גולף, החשוד .נכנס לגנים הבוטניים
השער הראשי סגור לכניסה .של כלי רכב. אבד קשר עין
כל היחידות, אני צריכה .שניידות יחסמו את כל היציאות
גולף ודלתא, תשלחו שני אנשים .למעקב רגלי בגנים
כאן גולף, 7 נכנס לפארק .בכניסת השדרה הבוטנית. ברגל
כאן 8, בגנים הבוטניים .בסטרנדמיל
כאן בראבו, פונה שמאלה ברחוב .'רידג'וויי בדרך ליציאת האונ
.כאן 7, קצה מזרחי של הגנים .אין קשר עין עם החשוד
,כאן בראבו .חוצה את רחוב אורמו
.פונה שמאלה לאנאדייל .אין קשר עין
.כאן 8, דרומית-מערבית לגנים .אין סימן לחשוד
מוקד מ-8, אין סימן לחשוד .דרומית-מערבית לגנים
כאן 3, בנדטו פונה לרחוב .בליקר. 4 עוקבת אחריה
כאן 4. בנדטו נכנסה
למלון רחוב בליקר .ברחוב בליקר. אבד קשר עין
‏4 מדווחת, בנדטו נכנסה למלון .רחוב בליקר. אבד קשר עין
?מה קורה ?איבדנו אותו. -מה-
.הוא אי שם בגנים הבוטניים .ניידות מכסות את כל היציאות
כל אנשי המעקב מסיירים .בגנים ברגל. -כאן 4
.אני בלובי של מלון רחוב בליקר .חדר 12 רשום על שם פול ספקטור
.תשלחי לשם שוטרים במדים .חדרו של ספקטור הוא זירת פשע
.צריך להתייחס אליו בהתאם
.רד על הברכיים. על הברכיים .זה המלון שלי-
.זה המלון שלי .תשליך את מה שאתה מחזיק-
קום. -מה? אסור לי ללכת ?במסדרונות של המלון שלי
!משטרה! תפתחי את הדלת
!משטרה! תפתחי !תפתחי את הדלת
!משטרה! תפתחי את הדלת
.קייטי, תירגעי .את עצורה
!תעזבי אותי !תפסיקי לזוז-
!תעזבי אותי
.כאן אלפא-פאפה 12 במדים .עצרנו את בנדטו הצעירה
אנחנו מאמינים שהנערה ניסתה .להשמיד ראיות חיוניות
ייתכן שיהיה צורך .בחיפוש גופני
תמנה את הגסטרום .כאחראית עליה
צריך לאפשר לה גישה ,למבוגר מתאים
,ותחזיק אותה בחדר .לא בתא מעצר. -מובן
.תודה .כאן בראבו, אין סימן לחשוד-
.התיק הפלילי של ספקטור כקטין
.מהדרום ,נסעתי לדבר עם האב ג'נסן-
הפדופיל שניהל את בית היתומים בקורטנאקול
.שבו שהה ספקטור בנעוריו .הוא זכר אותו היטב
.פיטר בולדווין .פי-בי-
?ג'נסן התעלל בו .ג'נסן אומר שלא-
.בגיל 13 הוא הועבר לבליווייל
.בית יתומים בדנדולק
עושה רושם ששם התחילה .ההתנהגות הפלילית שלו
.וצדקת. פריצה לבתים
,הוא התעלם מחפצים בעלי ערך .גנב תחתונים
.נראה שהוא גם כתב יומן
.מפת מציצנות של העיר .ימי השבוע, שעות היום והלילה
מקומות שמהם ניתן .להשקיף על נשים
,הערות על המראה שלהן .הגיל, הרגלים
?הכלא שינה את ג'נסן .לא. מתנשא כתמיד-
.נרקיסיסט כתמיד .הוא לא מביע חרטה
.כאן 7, אין סימן לחשוד ?איפה הוא, לעזאזל-
.תראה מי זה
!תפסיק! תפסיק
.זוז אחורה. קדימה, זוז
.רד על הברכיים
!רד על הברכיים
?איפה אשתי
?מה ?ליז. איפה היא-
.אני לא יודע, ג'ימי
,תגיד לי או שנשבע לך !אני אפוצץ לך את המוח
,אני נשבע לך, ג'ימי .אני לא יודע איפה היא. -תברר
?איך .תעשה כמה טלפונים-
.עכשיו. תברר איפה היא
.אני בלי טלפון
.תעשה כמה טלפונים
.גיבסון. -מגיבה לשיחת חירום .מאחורי אלמווד מיוז
.אלמווד מיוז המתקשר תיאר שני גברים-
במעילי טייסים ובג'ינס .ואדם שלישי בטרנינג כהה
זה הזכיר לי את צילומי .מצלמות האבטחה של ספקטור רץ
?מה המרחק שלך משם .כמה דקות. -תישארי על הקו-
אני צריך לנהל מעקב .במסגרת הטיפול בתיק
אני צריך לפגוש אותה .באופן אישי
.אליזבת טיילר
.פול ספקטור
היא הייתה בטיפול ,בגלל מות בנה
.לא בגלל אלימות במשפחה
.הטיפול הזה נפסק
.ברור שאתייחס לכל מידע כסודי
.היא שואלת את הבוס שלה
?הברכיים כואבות, אפשר לקום .אתה לא יכול לקום-
.המוזיקה יפה
?מה .שמו אותי על המתן-
?מה יש בתיק שלך ?מה-
.תן לי את התיק שלך .תן לי אותו
?דני? דני
?מה, לעזאזל !תשליך את האקדח! אל תזוזו-
!ידיים למעלה !אני רוצה לראות את הידיים
!תישאר במקומך, אל תזוז !דני? -לכל הרוחות-
?דני, את שומעת אותי ?את בסדר-
.דני
.מצטערת, גברתי. נוצר מגע .נפגעת? -כן-
.כדור אחד בשכפ"ץ ?וספקטור? זה ספקטור-
.כן, גברתי
.רק רגע
החשוד ברח מהזירה .בוואן מסחרי לבן
,כ-1.90 מטר, ג'ינס כהים .מעיל כהה. פרצוף מדמם
.הוא חטף את האקדח של שותפי .תארגנו חגורת ביטחון חיצונית
.דני. -מצטערת, גברתי .ספקטור עדיין שם? -כן-
?הוא נפצע? נפצע בראש .לא, גברתי-
.אני חושבת שהוא מדמם מהאף .בסדר-
אל תיתני להם לקחת אותו ?לביה"ח, דני. שומעת אותי
.תשאירי אותו בזירת האירוע .כן, גברתי-
אמרתי לסמל באגף העצורים .של פשעים חמורים שאת בדרך
?אני יכול לעזור .כן, אתה יכול-
.כאן רנטגן 1, המתן
אשת החשוד מגיעה .לבית בוולוו
מוקד, אשת החשוד מגיעה .לבית. רנטגן 1, המתן
,האיש הזה היה על גבו .פחות או יותר כפי שהוא עכשיו
,אז הוא עשה תנועה .הרים את האקדח
.השוטר ירה שוב .שתי יריות נוספות
.תרימי את פרק כף היד
.תתנגדי לדחיפה קדימה .תתנגדי לדחיפה אחורה. תודה
.בארנס. מובן. כן
.מר ספקטור
תודה על העדות. יש לנו .מספר טלפון וכתובת
נהיה בקשר אם נצטרך ממך .עוד משהו
.זה פול ספקטור .הוא לא לבש שכפ"ץ
.תשחרר אותו
.פול ספקטור
.הבלש סמל אנדרסון
אני עוצר אותך בגין הכליאה .הבלתי חוקית של רוז סטאג
,אינך חייב לומר דבר אבל זה עלול לפגוע בהגנה שלך
מאוחר יותר בבית המשפט .אם תחליט שלא לענות
כל דבר שתאמר עשוי ?לשמש כראיה. אתה מבין
.שוטרים
?סאלי-אן ספקטור .כן-
.הבלשים גלן מרטין ומקנאלי ?מה קרה-
סאלי-אן ספקטור, את עצורה .בגין חשד לשיבוש הליכי חקירה
,מה? -אינך חייבת לומר דבר אבל זה עלול לפגוע בהגנה שלך
מאוחר יותר בבית המשפט .אם תחליטי שלא לענות
כל דבר שתאמרי עשוי .לשמש כראיה
.אמא שלך באה לבקר אותך
.אני לא רוצה לראות אותה .קייטי, את קטינה-
החוק מחייב נוכחות של מבוגר .במהלך המעצר שלך. -לא היא
.לא היא
הם באו לבית ועצרו אותי
והביאו אותי .למחלקת פשעים חמורים
.לאט יותר, סאלי ?אני מצטערת. -למה נעצרת-
.שיבוש הליכי חקירה ?באיזה אופן-
הם חושדים ששיקרתי .כשהם שאלו אותי על פול
מה בנוגע לפול? -מקום הימצאו .בלילה שבו מתה הבחורה
?איזו בחורה .הבחורה בפארק-
?שיקרת
.כן
?זאת השיחה האחת שמגיעה לך .כן. -סאלי-
.אני לא עו"ד פלילי
.אני אתקשר לעמית .חשוב שלא תפלילי את עצמך
.אני בהיריון, סטיב .תעזור לי, בבקשה
.תוריד את החולצה, בבקשה
.נעליים
לבנדטו הנערה ולספקטור .יש טלפונים עם קובצי וידיאו
?שנתחיל בטלפון של ספקטור .בהחלט-
.אני מורידה קבצים, גברתי
אני מחויב לומר לך .שהריאיון הזה מוקלט
.אני הבלש גלן מרטין .גם הבלשית גייל מקנאלי נוכחת
שם החשודה הוא .סאלי-אן ספקטור
כמו כן נוכח בחדר עוה"ד .של החשודה, סטיבן ג'נינגס
,השעה 22:00 .יום שני, 7 במאי
הריאיון מתקיים .באגף פשעים חמורים
אבקש מכל אדם בחדר לומר .את שמו לצורך זיהוי קולי
.הבלשית גייל מקנאלי
.סטיב ג'נינגס, עורך דין
.סאלי
.סאלי-אן ספקטור
,רק כדי להבהיר, סאלי העבירה שבגינה את נחקרת
.היא שיבוש הליכי חקירה
אני אבקש ממך להסביר את התשובות שמסרת לי
כשהתקשרתי אלייך ,ביום שבת, 21 באפריל
וביקשתי ממך מידע על תנועותיו של בעלך פול ספקטור
.בסדרה של תאריכים ספציפיים
אני מאמין שהמידע ,שמסרת לי היה שקרי
ולמעשה היה ניסיון .לשבש הליכי חקירה
?האם את מבינה .כן-
ספרי לי במילים שלך .מדוע מסרת לי את המידע הזה
.שיקרתי
.שיקרתי לך
הוא התקשר אליי .לפני שהלך לתחנת המשטרה
הוא אמר שהמשטרה תגיע כנראה לבקר אותי
וביקש ממני לאשר את מה .שהוא התכוון לספר להם
הוא ביקש ממני לשקר ולומר .שהייתי איתו באותו לילה
.שהיינו יחד בבית
?מה הסיבה שהוא נתן לך, סאלי
כשהוא התקשר הוא .לא סיפק סיבה
?אז פשוט עשית מה שהוא ביקש .כן-
?הוא נתן לך סיבה מתישהו
.כן. כשהוא חזר מהתחנה
.תספרי להם, סאלי
פול עבד במוקד סיוע נפשי .למתאבדים כמתנדב
,מדי ליל שישי, כל הלילה .וגם בלילות אחרים
.או לפחות זה מה שחשבתי
כשהוא חזר הוא סיפר לי שלא הלך לעבודה
.בשלושת החודשים האחרונים
.שהוא ניהל רומן
.קחי את הזמן
הוא ניהל רומן .עם השמרטפית שלנו
.היא הייתה בת 15 בזמנו
.לא ידעתי מה לעשות
,הוא אמר שאם אספר למשטרה .הוא יוכנס לרשימת עברייני המין
.הוא ילך לכלא .שאפילו עלולים לפטר אותי
?בגלל זה אני כאן
אתה מבין שאתה ?נחקר באזהרה
עליי גם להזכיר לך
שאתה זכאי לקבל ייעוץ משפטי .חינם ובלתי תלוי
ותוכל לדבר עם עוה"ד .בטלפון, אם תרצה
האור הזה מראה .שמפקחים על החקירה הזאת
נעצרת מפני שאנחנו מאמינים
,שבליל חמישי, 3 במאי
חטפת את רוז ורוניקה סטאג .מביתה
אנחנו גם מאמינים שכלאת .את רוז סטאג שלא כחוק
אתה מחזיק בה .במקום כלשהו בניגוד לרצונה
אתה מכיר את רוז סטאג .טוב יותר כרוז מקגיל
.אשתך נעצרה
.עורכים חיפוש בבית שלך
.קייטי בנדטו נעצרה
נערך חיפוש בחדר המלון .שבו שהית
המצב עלול לצאת משליטה .מבחינתך מהר מאוד, פול
אתה בטוח שאתה ?לא רוצה לדבר
הורדנו את כל הקבצים .מהטלפון של ספקטור
יש כמה סרטונים .שאת צריכה לראות
.פרקי כף היד שלי כואבים ?תוכל לשחרר אותי, בבקשה
פיטר. אתה יכול ?לשחרר אותי, בבקשה
.אני צמאה
?אתה יכול לשחרר אותי, בבקשה
?בבקשה, אתה יכול לשחרר אותי
.בבקשה, קח אותי הביתה .בבקשה, קח אותי הביתה
.התינוקות שלי יתגעגעו אליי
.הם קטנים, הם צעירים .הם זקוקים לי, פיטר
.אני מצטערת
.צדקת. אני פניתי למשטרה
.פניתי למשטרה .לא אעשה זאת שוב לעולם
,אם תשחרר אותי .לא אספר לאיש מה קרה
.בבקשה, פיטר
?אתה מוכן לדבר איתי
.אני מתגעגעת למה שהיה בינינו
...באמת. טום
.הוא לא כמוך
.אף אחד לא כמוך
תשחרר אותי ונוכל .לשחזר את מה שהיה בינינו
.זה יכול להיות טוב יותר
,אני יודעת שזה לא בסדר .אבל אני חרמנית מאוד
.פיטר
!אתה מגעיל אותי !חתיכת חרא
!תולעת מזוינת .אני יודעת שזה אתה
.אתה סוטה .אתה סוטה מזוין
.חתיכת חרא חסר זין
.אתה מפלצת. אתה מפלצת
!אתה מפלצת, סטייה מזוינת !לך תזדיין! לך תזדיין
.בבקשה, קח אותי הביתה
,הייתה לך בוודאי ילדות איומה .אם אתה עושה לי דבר כזה
.אני מרחמת עליך. באמת
.הייתה לך בוודאי ילדות איומה
.אני מרחמת עליך
!אני לא רוצה למות כאן !פיטר, בבקשה
?אתה רוצה שיבחינו בך
,אתה רוצה תשומת לב ?להטביע את חותמך
.בסדר. תכאיב לי .תעשה לי מה שאתה רוצה
קדימה, תעשה .את הכי נורא שאתה יכול
דבר שתעשה לא ייקח ממני
.את האהבה הרבה שלי לבעלי
.את האהבה הרבה שלי לילדיי
דבר שתעשה לא יגרום לי .להפחית מערכם של חיי
.אני אחגוג את חיי ,אני אוהבת ואהובה
ודבר שתעשה לא ייקח !את זה ממני
?אתה יודע את זה ?אתה יודע את זה
?למה את מסתכלת בזה, לעזאזל
.סוטה דפוקה
?מה לא בסדר איתך, לעזאזל
.הגיע הזמן לאזהרה מיוחדת תבדוק אם נוכל להשתמש בבימ"ש
בהיסק לחובה בגלל סירובו .של ספקטור לענות על שאלות
.אעביר את זה הלאה
אני רוצה שתקשיב טוב .למה שאומר, פול
אני אבקש ממך .לתת הסבר לעובדה
הסיבה לכך שאני מבקש ממך לעשות את זה
היא מפני שאני מאמין שעובדה זו מוכיחה שאתה אחראי
לחטיפה ולכליאה .הבלתי חוקית של רוז סטאג
עליי להזהיר אותך שהחקירה הזאת מוקלטת
ועשויה לשמש כראיה ,אם תעמוד למשפט
ובית המשפט עשוי להסיק את המסקנה הנכונה משתיקתך
אם לא תצליח או תסרב לתת הסבר לעובדה
.שאתה נחקר עליה ?האם אתה מבין
אני מבקש ממך לתת הסבר ,להימצאות בטלפון שלך
הטלפון שמצאנו ברשותך ,בזמן המעצר שלך
של מספר קובצי וידיאו שבהם מופיעים
דמותה של רוז סטאג .והקול שלה
.ותמונות שלך
מה ההסבר שלך להימצאותם ?של הקבצים האלה בטלפון שלך
סבתא. -סיימו לחקור ,את בתך, גב' גודל
.ומשאירים אותה במעצר ?תראה אותה שוב הערב-
לא, אבל אראה אותה .דבר ראשון בבוקר
.תמסור לה את אהבתי .סבתא. -בסדר-
.תשתדלי לא לדאוג
?סבתא, זה אבא בטלפון
.גיבסון .זו כריסטין לארקין. -כן-
.יש תוצאות חדשות ממז"פ .ספרי לי-
הם הצליחו לחלץ דנ"א מדגימת הדם הפגום
שנמצאה על המספרים .וקושרת אותו לזירת הפשע
.זה הדם של ג'ו בראולי
הוא זכאי לשמונה שעות שינה .בלי הפרעה, גברתי
אם נעיר אותו, איאלץ לאפס .את השעון ותפסידי שעתיים
.תקרא לסוהר
.כן, גברתי
?אפשר
.אני רוצה שתעשי משהו
.אני הבלשית גייל מקנאלי
פול ספקטור, אתה עצור גם בגין הרצח של ג'וזף בראולי
.וניסיון הרצח של אנני בראולי
,אינך חייב לומר דבר אבל זה עלול לפגוע בהגנה שלך
מאוחר יותר בבית המשפט .אם תחליט שלא לענות
כל דבר שתאמר .עשוי לשמש כראיה
?אתה מבין
עונה 2: פרק 5 "הנפילה"